| 1. | Royal bank of scotland public limited company
苏格兰皇家银行有限公司 |
| 2. | Royal bank of scotland plc
苏格兰皇家银行有限公司 |
| 3. | Royal bank of scotland plc
苏格兰皇家银行 |
| 4. | The royal bank of scotland
苏格兰皇家银行 |
| 5. | Financial giants royal bank of scotland and standard life are in shanghai and tianjin respectively
金融巨人皇家苏格兰银行和标准人寿保险公司分别在上海和天津设立了办事处。 |
| 6. | The hong kong monetary authority announced today 22 january 2001 that the monetary authority has granted a banking licence to the royal bank of scotland plc under the banking ordinance
香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理专员已根据银行业条例向 |
| 7. | Mr . phillips is 10th in line to the throne , but holds no royal title and does not carry out official royal duties . he works for the royal bank of scotland
菲利普先生是第十位王位继承人，没有任何皇家身份，也没有任何皇室官方职位。他为皇家苏格兰银行工作。 |
| 8. | News of the controversial awards follows loud criticism by the association of british insurers of awards at the royal bank of scotland
英国保险协会尤其对该行薪酬委员会拥有的"酌情"权限提出了批评，并希望在该行4月底召开年度股东大会之前，双方就有关问题进行谈判。 |
| 9. | The abi criticised in particular the level of discretion available to the bank ' s remuneration committee and called for talks with royal bank of scotland ahead of its annual general meeting at the end of april
英国保险协会尤其对该行薪酬委员会拥有的"酌情"权限提出了批评，并希望在该行4月底召开年度股东大会之前，双方就有关问题进行谈判。 |
| 10. | Citigroup , royal bank of scotland and hsbc are among the overseas banks to have launched co - branded cards with local banks , while rivals such as bank of america and deutsche bank are waiting to launch
进入中国的外资银行中，花旗集团、苏格皇家兰银行、汇丰银行等已经和当地银行开通了联名卡业务，而竞争对手们如美国银行、德意志银行也即将展开。 |
